Experts say it would be one of the driest years on record for the sector.

Expertos señalan que sería uno de los años más seco en los registros del sector.

An increase in solar and wind generation forces the contribution of these units to drop sharply.

Aumento en generación solar y eólica obliga a bajar bruscamente el aporte de estas unidades.

Systep is pleased to present the Monthly Report of the Chilean Electricity Sector.

Systep tiene el agrado de presentar el Reporte Mensual del Sector Eléctrico chileno.

Final version of the distribution reform would be at the end of 2017.

Versión final de la reforma a la distribución estaría a fines de 2017.

Flexibility of the system could become a new complementary service.

Flexibilidad del sistema podría convertirse en un nuevo servicio complementario.

The reform must be flexible and leave room for the emergence of new players.

La reforma debe ser flexible y dejar espacio para la aparición de nuevos actores.

Systep is pleased to present the Monthly Report of the Chilean Electricity Sector.

Systep tiene el agrado de presentar el Reporte Mensual del Sector Eléctrico chileno.

They seek to access the low energy prices exhibited in the last tenders.

Buscan acceder a los bajos precios de energía exhibidos en las últimas licitaciones.